Этот словарь собрал знания об иероглифах, необходимые китайскому школьнику начальной и средней школы, и соответственно необходимые любому русскому студенту, изучающему китайский язык.
В словаре для 4700 иероглифов даётся:
1. толкование значений иероглифа;
2. происхождение иероглифа и его логика;
3. популярные слова и фразеологизмы, в составе которых есть иероглиф, а также примеры предложений и популярных терминов;
4. перевод на английский и анализ схожих сочетаний;
5. порядок правильного написания, количество черт в иероглифе, эволюция написания иероглифа, ключ иероглифа, вид композиции, тип иероглифа, порядок поиска в системах "у-би" и "чжуинь";
6. омографы, антонимы, синонимы, омонимы, иероглифы с похожим написанием.
Для разучивания китайскими школьниками в книге даны такие образовательные и воспитательные тексты, как 千字文, 百家姓, 弟子规, 三字经, 八荣八耻, 小学生日常行为规范, 80 обязательных к изучению классических стихотворений, также приводятся список уставной разнописи слов, перечень слов, которые легко спутать или ошибиться, правила употребления знаков пунктуации, инструкция по вводу иероглифов в системе "у би", другая информация по арифметике, географии, языкознанию.
Книга полезна как справочник для овладения китайской иероглификой и лексикой, развития общих и практических знаний об иероглифах. Информация в ней изложена на китайском языке, поэтому она рекомендована ученикам с уровнем китайского языка не ниже среднего.
Комплект: книга
Уровень: средний, продвинутый, профессиональный
Язык: китайский
ISBN: 9787552200652
Формат: 12x5.4/15.2 см, 700 г
Твердая обложка, 1225 стр.
