СЛОВАРИ КИТАЙСКОГО - Китайско-англо-русский голосовой словарь-переводчик REC-5510COLOUR "Русско-китайский мост"
Возможности новой модели электронного китайско-англо-русского голосового словаря-переводчика с рукописным вводом иероглифов REC-5510COLOUR обширны. Он создан компанией Ruskita (КНР, Харбин) совместно с Центром исследования русского языка при Министерстве образования КНР, специалистами русоведами Хэйлунцзянского университета - крупнейшей в Китае школы обучения и изучения русского языка, и предназначен как людям, работающим с китайским языком профессионально, так и для тех, кто язык только изучает, а также для желающих путешествовать по Китаю. В силу наличия у этой модели обширной англо-русской базы, её можно использовать также при обучении английскому языку или в работе, связанной с английским языком. Общий объем словарных баз электронного китайско-русского словаря-переводчика REC-5510COLOUR составляет более 6500 000 словарных статей.
Новая модель электронного словаря-переводчика предлагает
1. Работникам сферы профессиональной коммуникации с китайским языком:
- База китайско-русской и русско-китайской частей увеличена до 1 млн.словарных единиц в каждой
- Русско-английский и англо-русский словарные разделы, дополненные до 400 тыс. и 530 тысяч слов соответственно, станут дополнительным полезным рабочим материалом.
- Возможность сохранения актуальной лексики и переводов в отдельной базе. История просмотров на 500 записей.
- Возможность загрузки дополнительных словарных баз в словарь.
- Тематические профессиональные словари по 32 отраслям знаний. Словари сокращений, фразеологизмов, географических названий. Толковый словарь китайского языка.
- Образцы стандартных контрактов и деловой переписки.
- Электронная книга с возможностью просмотра значений слов из текста книги и озвучиванием заданного отрезка текста.
- Возможность выборки фраз и примеров для ключевого китайского или русского слова.
- Функции Органайзера помогут записывать и сохранять в переводчике нужную информацию, не прибегая к помощи других устройств.
- Для гидов-экскурсоводов – информация о 35 городах и регионах Китая, об основных достопримечательностях Китая на русском и китайском языках. Сведения о 37 главных городах и регионах России на китайском языке позволят использовать эти материалы как основу подготовки экскурсий с китайскими туристами.
- Для обучающих китайских студентов русскому языку – некоторые справочные материалы о грамматике русского языка на китайском, русские афоризмы на русском и китайском.
2. Студентам и школьникам:
- Рукописный ввод иероглифов.
- Функция демонстрации написания иероглифов.
- Перекрестный поиск иероглифов и слов между всеми словарями.
- Иллюстрированный русско-англо-китайский словарь (3000 слов) – слова-картинки, озвученные и написанные на 3-х языках, используются для тематического обучения школьников и студентов словам на начальном этапе обучения.
- Словари подготовки к экзамену HSK – 10000 слов.
- Словари английского языка: русско-английский – 400000 слов, англо-русский– 530000 слов, толковый словарь английского языка – 110000 слов.
- Словари чэнъюев, идиом, синонимов, антонимов. Словари профессиональной лексики.
- Грамматика Китайского языка на русском (4 раздела, около 80 тем. Приложения: модификаторы направления, результативные морфемы, предложные конструкции, счетные слова и др.).
- Основы фонетики китайского языка на русском. Возможность прослушивания и тренировки произношения всех звуков китайского языка, всех слогов по каждому тону.
- Основы иероглифики и интересная информация об иероглифах. Таблица базовых графем (ключей) иероглифов китайского языка.
- Диктофон для записи занятий, записи и отработки произношения.
- Электронная книга для чтения учебных текстов в электронном формате, с возможностью просматривать значения незнакомых слов прямо из текста, закладками, автопросмотром и озвучением.
- Русско-китайский разговорник на 50 базовых ситуаций общения и 2600 фраз.
- Информация о Китае, городах и районах Китая и основных достопримечательностях на русском.
- Информация об университетах Китая.
- Сборники китайских и русских классических стихотворений. Китайские скороговорки.
3. Путешественникам и туристам:
- Информация о Китае, китайском языке, городах и регионах Китая и их достопримечательностях, гостиницах, транспорте.
- Русско-китайский разговорник (50 тем общения, 2600 фраз).
- Англо-китайско-английский фразовый переводчик (перевод предложений).
- Англо-китайско-английский звуковой переводчик (распознавание тематических фраз, 8 тем общения: узнать дорогу, супермаркет, банк, чрезвычайные обстоятельства, заказать блюда, забронировать комнату, зарегистрироваться, приём).
- Электронная книга. Диктофон. Органайзер. Фотоальбом с классическими образцами китайского стиля. Аудиоплейер с высоким качеством воспроизведения звука. Видеопроигрыватель на четком и контрастном экране фирмы Sharp. Приятное дополнение комплекта – предусмотрены 2 сменных аккумуляторных батареи, которые можно попеременно заряжать и использовать. Чехол устройства изготовлен таким образом, что позволяет работать с переводчиком, не доставая устройство, и оберегает корпус от потертостей и царапин. 4 цвета корпуса (белый, черный, бордовый, розовый).
Интерфейс - 3 языка. Инструкция на русском языке.
