РАЗРАБОТЧИК СЛОВАРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ:
Хэйлунцзянский университет (город Харбин) - крупнейшая и самая известная в Китае школа изучения русского языка, в содействии с российскими лингвистами.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:
ООО «Электронно-информационная компания Рус-Кита» (город Харбин) - известный производитель электронных словарей.
МОДЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ REC 5510 V ВКЛЮЧАЕТ В СОСТАВЕ:
1) Большой Русско-Китайский Толковый словарь в 4-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
2) Большой Китайско-Русский Научно-Технический словарь в 2-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
- а так же «Шанхайский словарь», давно полюбившийся всем китаистам, и другие словари различной тематики.
Словарные базы включают 16 разделов, среди них:
Русско-китайский толковый словарь - около 700 000 слов.
Китайско-русский словарь - около 700 000 слов.
Русско-английский словарь - около 85 000 слов.
Англо-русский словарь - около 85 000 слов.
Толковый словарь русского языка - около 100 000 слов.
Англо-китайский словарь - около 100000 слов.
Китайско-английский словарь - около100000 слов.
Современный толковый словарь китайского языка - около 8 000 слов.
Русско-китайский словарь сленга 2000 слов.
Русско-китайский словарь сокращений - около 50 000 слов.
Русско-китайский фразеологический словарь - около 4900 слов.
Китайско-русский фразеологический словарь - около 2000 слов.
Фразеологический словарь китайского языка - около 2000 слов.
НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ СЛОВАРЯ:
• MP3 для прослушивания учебных аудиоматериалов и музыки;
• ДИКТОФОН для записи при высоком качестве звука;
• ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА для чтения электронных текстов;
• SD-карта расширяет возможности работы с информацией;
• Соединение через USB порт с компьютером и загрузка новых данных.
• Так же в словаре собрана и оригинально озвучена профессиональными чтецами на русском и китайском языках «золотая коллекция русской поэзии в Китае», - лучшие и самые популярные среди китайцев стихи русских поэтов. Это даёт прекрасную возможность сравнить на знакомых с детства произведениях поэтику и музыкальность русского и китайского языков.
К ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВАМ модели электронного портативного китайско-русского словаря-переводчика REC 5510 V так же относятся:
- меню на 3-х языках;
- поддержка ввода на китайском (в ключах, по транскрипции, по чертам, алфавит "zhu yin"), английском и русском языках;
- русско-китайский и китайско-русские разговорники: 30 тем общения и 1500 диалогов (в ресторане, на таможне, в гостинице, такси и т. д.), китайско-английский разговорник;
- сборник типовых контрактов и образцов деловой переписки на русском и китайском;
- межъязыковой поиск (перекрестный поиск между всеми словарями переводчика);
- функция произношения слов и ситуаций;
- встроенный русскоязычный помощник;
- поиск и ввод как упрощенных, так и традиционных иероглифов;
- удобные функции PDA-визитка, будильник, дневник, напоминание, защита паролем личной информации, игры;
- возможности пополнения новой лексикой русско-китайского и англо-китайского словарей;
- возможность создания собственного словаря, пересчет валют, метрические преобразования, коды городов Китая и многое другое.
Удобство использования, легкость переноски, компактность, быстрота поиска, наличие множества дополнительных функций и возможностей - все это отличительные особенности электронного китайско-русского словаря - переводчика REC 5510 V.
Общая стоимость всех бумажных словарей, собранных в этой модели электронного переводчика, в Китае превышает 1500 юаней (7500 руб. в национальной валюте России).
Размеры: 128*90*15mm.
Экран: 240*120 dots, 7 рядов по 15 знаков.
Питание 2 батарейки AAA (№7).
Вес 160 гр.
Инструкция на русском языке.
При сборке используются комплектующие производства Ю. Корея.
