Китайский язык и китайская литература - Словари и справочники китайского языка - Китайско-русский словарь употребительных идиом 汉俄双解常用习惯用语词典
Этот словарь нужен, когда осваиваешь разговорную речь и аудирование. Китайская речь, как известно, изобилует всевозможными устойчивыми выражениями, пословицами и поговорками (т.н. фразеологизмами или идиомами), которые как устойчивые и неделимые обороты не разлагаются по смыслу, т.е. их значение устойчиво и не выводится из значений составляющих слов - понять в речи смысл оборота можно только пользуясь словарем.
Словарь собрал около 1100 идиом - популярных устойчивых оборотов разговорной речи. Словарная статья дает объяснение значения на русском языке, а также детальное толкование смысла, функций в предложении, происхождения, приводит примеры употребления на китайском с переводом на русский. Кроме иероглифической записи, для выражений и всех примеров дана транскрипция pinyin.
Системы поиска словаря: по алфавиту, по ключам, по количеству черт.
Изд-во: 上海译文出版社
Год издан.: 2012
Кол-во страниц: 659
ISBN: 9787532758760, 7532758761
Размеры: 18,4 x 11,6 x 3,.4 см, тверд.обложка
Вес: 621 г.
Язык: китайский, русский
Уровень: начальный-средний, средний
Комплект: словарь
